Псалтирь 105:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Это вменилось в праведность ему, что навсегда останется в памяти поколений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ В праведность ему это зачтено было, и помнить будут об этом из рода в род, вовеки.

Восточный Перевод

³¹ Это вменилось в праведность ему, что навсегда останется в памяти поколений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Это вменилось в праведность ему, что навсегда останется в памяти поколений.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Он праведными считал поступки Финееса, и поэтому люди запомнят его имя навсегда.

Синодальный перевод

³¹ И это вменено ему в праведность в роды и роды во веки.

Новый русский перевод

³¹ Это вменилось в праведность ему из поколения в поколение, навсегда.

Псалтирь 105:31 Перекрёстные ссылки

Исход 8:12

Муса и Харун ушли от фараона, и Муса воззвал к Вечному о жабах, которых Он навёл на фараона.

Исход 8:13

Вечный исполнил просьбу Мусы. Жабы вымерли в домах, во дворах и на полях.

Исход 8:20

Вечный сказал Мусе: – Поднимись завтра рано утром, встань перед фараоном, когда он пойдёт к реке, и скажи ему: Так говорит Вечный: «Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Исаия 7:18

В тот день Вечный свистнет мухам, что у истоков рек Египта, и пчёлам, что в ассирийской земле.