Псалтирь 105:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Раздражали Его своими делами, и разразился среди них мор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Вызывали они гнев Божий делами своими — и стали тысячами умирать от поражавшей их болезни.

Восточный Перевод

²⁹ Раздражали Его своими делами, и разразился среди них мор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Раздражали Его своими делами, и разразился среди них мор.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И Бог от этого разгневался на них, и разразилась среди них чума.

Синодальный перевод

²⁹ и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.

Новый русский перевод

²⁹ Раздражали Его своими делами, и разразился среди них мор.

Псалтирь 105:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Откровение 16:3

Второй ангел вылил содержимое своей чаши в море, и вода моря превратилась в кровь, напоминающую кровь мертвеца, и всё живое в море умерло.