Псалтирь 105:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Роптали они в шатрах своих, не внимали гласу Господню.

Восточный Перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В шатрах своих они недовольство выражали и к Богу отказались в подчинение прийти.

Синодальный перевод

²⁵ и роптали в шатрах своих, не слушались гласа Господня.

Новый русский перевод

²⁵ роптали в своих шатрах и не слушались голоса Господа.

Псалтирь 105:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:13

Вечный сказал ему: – Знай же, что твои потомки будут странниками в чужой земле; они будут обращены в рабство и будут угнетаемы четыреста лет.

Исход 1:16

– Когда вы будете принимать роды у еврейских женщин, то будьте внимательны: если родится мальчик – убивайте его, а если девочка – оставляйте в живых.

Исход 10:1

Вечный сказал Мусе: – Пойди к фараону. Я сделал его сердце и сердца его приближённых упрямыми, чтобы сотворить среди них знамения,

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Исраильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошёл до Аллаха,

Исход 4:21

Вечный сказал Мусе: – Когда ты вернёшься в Египет, смотри, соверши перед фараоном чудеса, для которых Я дал тебе силу. А Я сделаю его сердце упрямым, и он не отпустит народ.

Исход 9:16

Но Я возвысил тебя для того, чтобы показать тебе Мою силу и чтобы имя Моё стало известно по всей земле.

Екклесиаст 3:8

время любить и время ненавидеть; время для войны и время для мира.

Деяния 7:19

Он притеснял наших предков, действуя с коварством против нашего народа: он заставлял их выбрасывать новорождённых младенцев, чтобы те умирали.

Второзаконие 2:30

Но Сигон, царь Хешбона, не позволил нам пройти. Ведь Вечный, ваш Бог, сделал его сердце упрямым, а дух упорным, чтобы отдать его в ваши руки, как и произошло.