Псалтирь 105:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Они позавидовали в стане Мусе и Харуну, священнослужителю Вечного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда они в стане своем позавидовали Моисею и Аарону, на служение Господу посвященному,

Восточный Перевод

¹⁶ Они позавидовали в стане Мусе и Харуну, священнослужителю Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Они позавидовали в стане Мусо и Хоруну, священнослужителю Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И позавидовали они тогда Моисею, а также святому священнику Господа Аарону.

Синодальный перевод

¹⁶ И позавидовали в стане Моисею и Аарону, святому Господню.

Новый русский перевод

¹⁶ Они позавидовали Моисею в лагере и Аарону, святому Господню.

Псалтирь 105:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:54

и начались семь лет голода, как Юсуф и предсказал. Голод был во всех других землях, только в земле Египта была пища.

Бытие 47:13

Потом нигде не стало еды, потому что был жестокий голод; и Египет, и Ханаан были истощены от голода.

Бытие 47:19

Зачем нам гибнуть у тебя на глазах, и нам самим, и нашей земле? Купи нас и нашу землю в обмен на хлеб, а мы с нашей землёй будем в рабстве у фараона; и дай нам семян, чтобы нам остаться в живых, и чтобы эта земля не опустела.

4 Царств 8:1

Елисей сказал женщине, сына которой он воскресил: – Уходи с семьёй и поселись, где сможешь, потому что Вечный навёл на страну голод, который будет длиться семь лет.

Псалтирь 104:15

говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Исаия 3:1

Вот Владыка Вечный, Повелитель Сил, отнимет у Иерусалима и Иудеи подпору и опору: весь запас хлеба и весь запас воды,

Иезекииль 4:16

Потом Он сказал мне: – Смертный, Я уничтожу запасы пищи в Иерусалиме. Люди будут есть свою порцию хлеба в тревоге и пить свою порцию воды в ужасе,

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одном тандыре. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.

Амос 3:6

Когда в городе звучит рог, разве народ не трепещет? Когда в город приходит беда, разве не Вечный наслал её?

Аггей 2:17

Я поражал все труды ваших рук знойным ветром, плесенью и градом, но вы не обращались ко Мне, – возвещает Вечный. –

Деяния 7:11

Затем во всём Египте и в Ханаане начался голод и великое бедствие, и наши праотцы не могли найти пищи.

Откровение 6:8

Я увидел мертвенно-бледного коня. Его всадника звали Смерть, а за ним следовал ад. Им была дана власть над четвёртой частью земли, чтобы губить людей мечом, голодом, эпидемиями и дикими зверями.