Псалтирь 104:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Тогда пришёл Исраил в Египет, и жил Якуб в земле Хама как чужеземец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Пришел тогда Израиль в Египет, Иаков пришлым стал в земле Хама.

Восточный Перевод

²³ Тогда пришёл Исраил в Египет, и жил Якуб в земле Хама как чужеземец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Тогда пришёл Исроил в Египет, и жил Якуб в земле Хама как чужеземец.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Тогда Израиль пришёл в Египет, и в землях Хама жил Иаков.

Синодальный перевод

²³ Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.

Новый русский перевод

²³ Тогда пришел Израиль в Египет, поселился Иаков в земле Хама.

Псалтирь 104:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

Екклесиаст 5:12

И видел я ужасное зло под солнцем: человек зря копил богатство –

К Ефесянам 4:28

Кто крал, пусть больше не крадёт, а зарабатывает на жизнь своим трудом и делится с теми, кто в нужде.

Судьи 19:16

В тот вечер один старик, который был родом из нагорий Ефраима, но жил в Гиве (а жители этого места были вениамитянами), возвращался с поля после работы.