Псалтирь 104:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ «Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Восточный Перевод

¹⁵ говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ говоря: «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».

Синодальный перевод

¹⁵ «не прикасайтесь к помазанным Моим, и пророкам Моим не делайте зла».

Новый русский перевод

¹⁵ «Не трогайте помазанников Моих и пророкам Моим не делайте зла».

Псалтирь 104:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:5

а я принесу вам что-нибудь поесть. Вы подкрепитесь и продолжите свой путь – раз уж вы пришли ко мне, вашему рабу. – Очень хорошо, – ответили они. – Делай, как говоришь.

2 Царств 13:28

Авессалом приказал своим людям: – Смотрите, когда Амнон развеселится от вина, и когда я скажу вам: «Поразите Амнона», убейте его. Не бойтесь. Разве не я сам даю вам такой приказ? Будьте мужественны и храбры!

Псалтирь 105:16

Они позавидовали в стане Мусе и Харуну, священнослужителю Вечного.

Псалтирь 23:5

Он получит от Вечного благословение и оправдание от Аллаха, Спасителя своего.

Притчи 31:6

Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Притчи 31:7

Пусть выпьют и бедность свою забудут, и не вспомнят больше своих невзгод.

Екклесиаст 10:19

Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь, а деньги обеспечивают и то, и другое.

Екклесиаст 8:1

Кто подобен мудрецу? Кто понимает значение вещей? Мудрость просвещает лицо человека и смягчает его суровый вид.

Екклесиаст 9:7

Итак, иди и ешь с удовольствием свой хлеб и пей вино своё с радостью в сердце, потому что Аллаху угодны твои дела.

Исаия 3:1

Вот Владыка Вечный, Повелитель Сил, отнимет у Иерусалима и Иудеи подпору и опору: весь запас хлеба и весь запас воды,

Исаия 55:10

Как дождь и снег нисходят с небес и не возвращаются, не напоив землю, но делают её способной рождать и произращать, чтобы она дала сеятелю зерно и едоку хлеб,

Иеремия 31:12

И они придут, и будут кричать от радости на горе Сион; возликуют от щедрот Вечного: от зерна, молодого вина и масла, ягнят и крупного скота. Станет их жизнь как сад, орошаемый щедро, и не будут они больше горевать.

Иезекииль 14:13

– Смертный, если страна согрешит против Меня отступничеством, то Я подниму на неё руку, чтобы уничтожить запасы пищи в ней, наслать на неё голод и погубить в ней людей и скот.

Иезекииль 4:16

Потом Он сказал мне: – Смертный, Я уничтожу запасы пищи в Иерусалиме. Люди будут есть свою порцию хлеба в тревоге и пить свою порцию воды в ужасе,

Иезекииль 5:16

Я буду пускать в тебя злые стрелы голода, чтобы погубить тебя. Я усилю у тебя голод и уничтожу запасы пищи.

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одном тандыре. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.

Захария 10:7

Ефраимиты уподобятся воинам, их сердца будут веселы, как от вина. Обрадуются их дети, увидев это, возликуют их сердца в Вечном.

От Марка 14:23

Затем Он взял чашу, поблагодарил за неё Аллаха и подал им, и они все пили из неё.

От Луки 7:46

Ты не помазал Мне голову маслом, а она драгоценным ароматическим маслом помазала Мне ноги.

К Ефесянам 5:18

Не напивайтесь вином, это ведёт к распутству. Но лучше исполняйтесь Духом.

Второзаконие 28:40

По всей стране будут расти маслины, но не видать тебе масла, потому что оливки осыплются.

Второзаконие 8:3

Он смирял тебя, заставляя тебя голодать, а затем насыщал манной, которой не знал ни ты, ни твои предки, чтобы научить тебя, что не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Вечного.

К Евреям 1:9

Ты возлюбил праведность, а беззаконие возненавидел; поэтому, о Боже, Твой Бог возвысил Тебя над другими, помазав Тебя при великой радости».

1 Иоанна 2:20

Вы получили помазание от Святого, и у всех вас есть знание.

Судьи 19:5

На четвёртый день они встали ранним утром, и левит собрался уходить, но отец молодой женщины сказал зятю: – Сначала подкрепись, а потом пойдёте.

Судьи 9:13

Но лоза им ответила: «Бросить ли мне своё вино – оно веселит богов и людей, – чтобы править деревьями?»

Судьи 9:9

Но олива ответила: «Бросить ли мне своё масло – им славят богов и людей, – чтобы править деревьями?»