Псалтирь 103:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Траве расти повелеваешь для скота, растениям — на пользу человеку, дабы земля плоды свои производила:

Восточный Перевод

¹⁴ Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:

Синодальный перевод

¹⁴ Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

Новый русский перевод

¹⁴ Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:

Псалтирь 103:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Бытие 3:19

В поте лица своего ты будешь есть свой хлеб, пока не вернёшься в землю, из которой был взят, потому что ты – прах, и в прах ты вернёшься.

Иов 10:9

Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Иов 13:25

Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухой соломинкой в погоню?

Иов 7:21

Почему не простишь моих проступков и не отпустишь грехов? Скоро, скоро я лягу в землю; будешь искать меня, но меня уже не будет.

Екклесиаст 12:7

И тогда тело вернётся в землю, откуда оно и было взято, а дух вернётся к Аллаху, Который дал его.

Исаия 29:16

Как же вы всё извращаете! Можно ли смотреть на горшечника, как на глину? Может ли изделие сказать о своём создателе: «Он не делал меня»? Может ли произведение сказать о своём творце: «Он ничего не знает»?