Псалтирь 102:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ жизнь твою от могилы избавляет, любовью и нежностью Своей венчает тебя.

Восточный Перевод

⁴ Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Жизни наши от могилы бережёт, любовь и сострадание нам даёт.

Синодальный перевод

⁴ избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;

Новый русский перевод

⁴ Кто избавляет от могилы твою жизнь и венчает тебя милостью и щедротами;

Псалтирь 102:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:17

Старейшины его дома стояли рядом с ним, пытаясь поднять его с земли, но он отказывался и не ел с ними никакой пищи.

Ездра 10:6

Узайр удалился от дома Аллаха и пошёл в комнату Иоханана, сына Элиашива. Пока он был там, он не ел хлеба и не пил воды, потому что скорбел о неверности переселенцев.

Иов 10:1

Мне опротивела жизнь, дам волю моей жалобе, буду говорить в горечи души.

Иов 30:30

Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

Иов 33:20

так что его внутренность гнушается хлебом, а душа – лакомой пищей.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Псалтирь 102:11

Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

Псалтирь 102:9

Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.

Псалтирь 37:2

Вечный, не в ярости упрекай меня и не во гневе наказывай.

Псалтирь 77:3

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

Исаия 40:7

Трава засыхает, вянут цветы, так как на них веет дыхание Вечного. Воистину, народ – трава.

Плач 3:13

Он пронзил моё сердце стрелами из Своего колчана.

Плач 3:20

Сильна память об этом, поникла душа моя.

Деяния 9:9

Три дня он был слеп и ничего не ел и не пил.