Псалтирь 102:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Все грехи твои Он прощает, исцеляет все недуги твои,

Восточный Перевод

³ Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Того, Кто прощает все твои беззакония и исцеляет все твои болезни;

Святая Библия: Современный перевод

³ Он грехи прощает наши, все болезни наши лечит.

Синодальный перевод

³ Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;

Новый русский перевод

³ Того, Кто прощает всю вину твою и исцеляет все твои болезни;

Псалтирь 102:3 Перекрёстные ссылки

Иов 30:30

Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

Псалтирь 27:9

Спаси Свой народ и удел Свой благослови; будь их Пастухом и веди их вовеки.

Псалтирь 31:10

Много горя у нечестивых, но надеющихся на Вечного окружает Его любовь.

Псалтирь 31:3

Пока я хранил молчание, тело моё изнемогло от стонов моих ежедневных.

Псалтирь 37:20

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Псалтирь 38:3

Но когда я был нем и безмолвен и даже о добром молчал, усилилась моя скорбь,

Плач 1:13

Свыше Он послал огонь, послал его в кости мои. Он раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня. Он опустошил меня и наполнил дни мои болезнью.

Плач 3:4

Он состарил кожу мою и плоть мою, сокрушил кости мои.

Иакова 4:14

Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.