Псалтирь 102:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пронесется ветер над ним — и нет его, и место, где он рос, не знает о нем ничего.

Восточный Перевод

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ а когда подует горячий ветер, он умирает, и ничто не укажет нам на то место, где он рос.

Синодальный перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Новый русский перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и никто не узнает места, где он был.

Псалтирь 102:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:2

Он укрепляет затворы твоих ворот и благословляет твоих жителей.

Псалтирь 97:6

Под звуки труб и рогов радостно восклицайте перед Царём, Вечным!

Исаия 14:26

Вот решение, принятое о всей земле; вот рука, занесённая на все народы.

Исаия 59:19

На западе люди будут бояться имени Вечного, и на востоке они будут чтить Его славу, потому что придёт Он, как бушующая река, гонимая вихрем Вечного.

Исаия 60:3

Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

Исаия 60:7

К тебе соберут все стада Кедара, послужат тебе бараны Навайота: они будут приятной жертвой на жертвеннике Моём, и прославлю Я прекрасный храм Мой.

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Исаия 66:18

Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу,

Иеремия 31:4

Я отстрою тебя, и ты будешь отстроена, девственница Исраил. Снова возьмёшься за бубны и выйдешь плясать с веселящимися.

Иеремия 33:7

Я восстановлю Иудею и Исраил и отстрою их такими же, как прежде.

Михей 2:9

Женщин Моего народа вы выгоняете из их уютных домов, а детей их вы лишаете Моего благословения навеки.

Малахия 1:14

Проклят обманщик, у которого в стаде есть хороший самец, и он клянётся отдать его Владыке, а потом приносит Ему в жертву животное с изъяном. Ведь Я – великий Царь, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и Моё имя чтится среди народов.