Псалтирь 102:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Кратки дни человека — как у травы: как цветок в поле, он лишь какое-то время цветет.

Восточный Перевод

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Дни человека – как трава; он цветёт, как полевой цветок.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Господь знает, что наши жизни коротки, они подобны траве. Он знает, что мы будто полевой цветок, который быстро растёт,

Синодальный перевод

¹⁵ Дни человека — как трава; как цвет полевой, так он цветет.

Новый русский перевод

¹⁵ Дни человека — как трава; он цветет, как полевой цветок.

Псалтирь 102:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:43

то услышь с небес, с места Твоего обитания, и сделай всё, о чём Тебя попросит чужеземец, чтобы все народы на земле узнали Твоё имя и боялись Тебя, как Твой народ Исраил, и узнали, что в этом доме, который я построил, Ты пребываешь.

Неемия 1:4

Услышав это, я сел и заплакал. Несколько дней я скорбел, постился и молился пред Богом небесным.

Неемия 2:17

Потом я сказал им: – Вы видите, в какой мы беде: Иерусалим лежит в руинах, а его ворота сожжены. Пойдём, отстроим стену Иерусалима и не будем больше в бесчестии.

Неемия 2:3

но сказал царю: – Да живёт царь вовеки! Как же моему лицу не быть печальным, если город, где похоронены мои предки, лежит в руинах, а его ворота уничтожены огнём?

Псалтирь 138:4

Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»

Исаия 55:5

Вот ты призовёшь народы, которых не знал, и народы, не знавшие тебя, устремятся к тебе из-за Вечного, твоего Бога, святого Бога Исраила, потому что Он прославил тебя.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 21:24

Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.