Псалтирь 102:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Прославь и возблагодари Господа, душа моя, и вся сущность моя — святое имя Его.

Восточный Перевод

¹ Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Прославь, душа моя, Вечного; всё нутро моё, славь Его святое имя!

Святая Библия: Современный перевод

¹ Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его святое имя.

Синодальный перевод

¹ Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя — святое имя Его.

Новый русский перевод

¹ Прославь, душа моя, Господа; всё нутро мое, славь Его святое имя!

Псалтирь 102:1 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:27

Священнослужители и левиты встали благословить народ, и Аллах услышал их, потому что их молитва достигла небес, Его святого жилища.

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 143:4

Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Псалтирь 143:7

Протяни руку Свою с высоты; избавь меня и спаси от великих вод, от рук чужеземцев,

Псалтирь 18:6

и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как атлет, радуется предстоящему забегу.

Псалтирь 39:12

Не удерживай, Вечный, милости Твоей от меня; пусть любовь Твоя и истина охраняют меня непрестанно.

Псалтирь 42:4

Тогда приду я к жертвеннику Аллаха, к Богу радости и веселья моего. Буду славить Тебя на арфе, Аллах, мой Бог.

Псалтирь 5:2

Услышь слова мои, Вечный, пойми стенания мои!

Псалтирь 61:2

Только в Аллахе покой для моей души, от Него спасение моё.

Псалтирь 62:8

потому что Ты – моя помощь, и в тени Твоих крыльев я возрадуюсь.

Псалтирь 77:3

которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Исраильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошёл до Аллаха,

Плач 3:44

Ты скрыл Себя облаком, чтобы не доходила наша молитва.

Плач 3:8

Даже когда я взываю и прошу о помощи, Он не обращает внимания на мою молитву.

От Луки 22:44

В муках Иса стал молиться ещё горячее, и сделался пот Его как капли крови, стекавшие на землю.

К Евреям 5:7

Во время Своей земной жизни Иса громко, с воплем и со слезами молился Тому, Кто мог избавить Его от смерти, и Он был услышан за Своё благоговение перед Аллахом.

Судьи 10:16

Они избавились от чужеземных богов и стали служить Вечному. И Он не мог больше видеть, как Исраил страдает.

1 Царств 9:16

«Завтра, приблизительно в это время, Я пошлю тебе человека из земли Вениамина. Помажь его в вожди над Исраилом. Он избавит Мой народ от руки филистимлян. Я обратил Свой взгляд на Мой народ, потому что его крик достиг Моего слуха».)