Псалтирь 101:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Дни мои исчезают, как дым, горят мои кости, как угли тлеющие.

Восточный Перевод

⁴ Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Жизнь моя тает словно дым иль догорающий костёр.

Синодальный перевод

⁴ ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

Новый русский перевод

⁴ Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Псалтирь 101:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 26:4

Одного я прошу у Вечного, только этого я ищу: чтобы жить мне в доме Вечного во все дни моей жизни, созерцать красоту Вечного и размышлять в Его храме.

Псалтирь 26:5

В день беды Он даст мне приют в Своём жилище, скроет меня под пологом Своего шатра, вознесёт меня на скалу.

Псалтирь 6:8

Глаза мои изнурены от горя и ослабели из-за всех врагов моих.

Притчи 11:20

Вечный гнушается сердцем лукавого, но угодны Ему те, чей путь непорочен.

Притчи 22:24

Не дружи с гневливым, с раздражительным не общайся,

Притчи 29:27

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Притчи 3:32

потому что мерзок Вечному коварный, а праведному Он доверяет.

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Притчи 9:6

Оставьте невежество – и будете жить; ходите дорогой разума.

От Матфея 7:23

Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Аллахом, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».