Псалтирь 101:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби. Услышь меня; когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не отворачивайся от меня в день скорби моей. Склонись и услышь меня, поспеши ответить, когда к Тебе взываю я.

Восточный Перевод

³ Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби. Услышь меня; когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби. Услышь меня; когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Святая Библия: Современный перевод

³ Не отверни Своё лицо, когда со мной случается несчастье. Услышь меня, ответь скорей, когда Тебя зову.

Синодальный перевод

³ Не скрывай лица Твоего от меня; в день скорби моей приклони ко мне ухо Твое; в день, [когда] воззову [к Тебе], скоро услышь меня;

Новый русский перевод

³ Не сокрой от меня лица Своего в день моей скорби, приклони ухо Твое ко мне, когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Псалтирь 101:3 Перекрёстные ссылки

Иов 31:1

Договор заключил я с моими глазами, чтобы они не глядели с вожделением на девушку.

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 14:3

и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

Псалтирь 36:3

Надейся на Вечного, делай добро, живи на земле безопасно.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Псалтирь 40:4

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Псалтирь 41:9

Днём Вечный являет мне Свою любовь, ночью я пою Ему песню – молитву Богу моей жизни.

Исход 20:17

Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.

Исход 32:8

Как скоро они уклонились от того, что Я повелел им! Они сделали себе литого тельца, поклонились ему и принесли ему жертвы, говоря: «Вот твой бог, Исраил, который вывел тебя из Египта».

Притчи 6:12

Негодяй и злодей ходит с лживой речью,

Притчи 6:13

подмигивает глазами, подаёт знаки ногами и тычет пальцами.

Притчи 6:25

Не желай в своём сердце её красоты; не давай ей увлечь тебя ресницами,

Притчи 8:13

Страх перед Вечным заключается в том, чтобы ненавидеть зло. Ненавижу гордость и высокомерие, порочный путь и лживую речь.

Екклесиаст 6:9

Лучше радоваться тому, что имеешь, чем желать того, что не имеешь. И это тоже пустое, это – погоня за ветром.

Исаия 30:11

Сойдите с этой дороги, уклонитесь от этого пути и уберите с наших глаз святого Бога Исраила!»

Исаия 33:15

Тот, кто ходит в праведности и говорит правду, отвергает получение прибыли от притеснения и удерживает руку от взяток, затыкает уши при сговоре об убийстве и закрывает глаза, чтобы не видеть замышляющих зло –

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твоё сердце желают лишь наживы, желают проливать невинную кровь, угнетать и вымогать.

Михей 2:2

Захотят чужие поля – захватят, захотят дома – отберут; обманом выживут владельца из дома и земельный надел отнимут.

Захария 8:17

не замышляйте зла против своего ближнего и не любите клясться ложно. Всё это Я ненавижу, – возвещает Вечный.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.

К Римлянам 12:9

Пусть ваша любовь будет искренней. Ненавидьте зло и держитесь добра.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Аллаха и, что ещё важнее, Аллах знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

Второзаконие 13:17

Ни одной из тех проклятых вещей не должно остаться у тебя в руках, чтобы Вечный не обрушил на тебя Свой пылающий гнев. И тогда Он окажет тебе милость, пожалеет тебя и сделает твой народ более многочисленным, как Он клялся твоим предкам.

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

К Евреям 10:39

Но мы не из тех, кто отступает и гибнет; нет, мы верим и получаем спасение!

Навин 23:6

Будьте тверды, соблюдайте и исполняйте всё, что написано в книге Закона, переданного через Мусу, не уклоняясь ни вправо, ни влево.

2 Петра 2:21

Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.

1 Иоанна 2:19

Эти враги аль-Масиха вышли из нашей среды, хоть они никогда к нам не принадлежали. Если бы они действительно принадлежали к нам, то остались бы с нами. Но то, что они от нас вышли, показывает, что они и не принадлежали к нам.

1 Царств 15:11

– Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Шемуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.