Псалтирь 1:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² а в законе Господа радость себе находит, и закон этот — в мыслях его день и ночь!

Восточный Перевод

² но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² но в Законе Вечного находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Святая Библия: Современный перевод

² Добрый человек чтит и любит все законы Бога, днём и ночью думая о них.

Синодальный перевод

² но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Новый русский перевод

² но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Псалтирь 1:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:63

и вот вечером он вышел в поле, и поднял взгляд, и увидел, что идут верблюды.

Ездра 7:10

Ведь Узайр посвятил себя изучению и исполнению Закона Вечного и обучению Исраила его установлениям и правилам.

Иов 23:12

Не отступал я от повелений Его, слова Его я хранил в сердце своём.

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 112:1

Воздайте хвалу, о рабы Вечного, воздайте хвалу имени Вечного!

Псалтирь 119:1

В скорби своей я воззвал к Вечному, и Он ответил мне.

Псалтирь 40:8

Все враги мои шепчутся против меня, думают худшее обо мне:

Псалтирь 88:1

Наставление Етана Эзрахитянина.

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

От Луки 18:7

Так неужели Аллах не защитит Своих избранных, которые взывают к Нему день и ночь? Неужели Он будет медлить с помощью?

От Луки 2:37

а всю остальную жизнь она жила вдовой. Ей было восемьдесят четыре года. Она никогда не покидала храма, день и ночь служа Аллаху постами и молитвами.

К Римлянам 7:22

Внутренне я радуюсь Закону Аллаха,

1 Фессалоникийцам 2:9

Вы помните, братья, когда мы возвещали среди вас Радостную Весть, как мы трудились до изнурения день и ночь, чтобы никого из вас не обременять.

1 Тимофею 4:15

Будь усерден во всём этом, посвяти себя этому, чтобы все видели твой успех.

2 Тимофею 1:3

Я благодарю Аллаха, Которому служу с чистой совестью, как это делали и мои праотцы, когда непрестанно вспоминаю о тебе в своих молитвах, которые я совершаю день и ночь.

Навин 1:8

Пусть слова Таурата, книги Закона, всегда будут у тебя на устах, размышляй над ними день и ночь, чтобы в точности исполнять всё, что написано. Тогда ты будешь иметь успех в своих делах и поступать благоразумно.

1 Иоанна 5:3

Любовь к Аллаху проявляется в исполнении Его повелений. Повеления Его необременительны,