Есфирь 6:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Его слуги ответили: – Во дворе сейчас стоит Аман. – Пусть войдёт, – сказал царь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Аман стоит во дворе», — ответили приближенные царя, и царь велел: «Пусть войдет!»

Восточный Перевод

⁵ Его слуги ответили: – Во дворе сейчас стоит Аман. – Пусть войдёт, – сказал царь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Его слуги ответили: – Во дворе сейчас стоит Аман. – Пусть войдёт, – сказал царь.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Царские слуги ответили: «Аман стоит во дворе». И царь приказал: «Приведите его».

Синодальный перевод

⁵ И сказали отроки царю: вот, Аман стоит на дворе. И сказал царь: пусть войдет.

Новый русский перевод

⁵ Его слуги ответили: — Во дворе сейчас стоит Аман. — Пусть войдет, — сказал царь.

Есфирь 6:5 Перекрёстные ссылки

Есфирь 6:4

Царь сказал: – Кто сейчас во дворе? А Аман только что вошёл тогда во внешний двор дворца говорить с царём о том, чтобы повесить Мардохея на виселице, которую он для него поставил.

Есфирь 6:6

Когда Аман вошёл, царь спросил его: – Что следует сделать для человека, которого царь желает почтить? Аман подумал про себя: «Кого же ещё царь хочет почтить, как не меня?»