Есфирь 5:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Однако Аман сдержался и пошёл домой. Собрав вместе своих друзей и свою жену Зерешь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Однако он сдержался. Вернувшись домой, Аман велел позвать своих друзей и жену Зерешь.

Восточный Перевод

¹⁰ Однако Аман сдержался и пошёл домой. Собрав вместе своих друзей и свою жену Зерешь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Однако Аман сдержался и пошёл домой. Собрав вместе своих друзей и свою жену Зерешь,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но Аман сдержал свой гнев и пошёл домой. Затем он собрал вместе своих друзей и позвал свою жену Зерешь.

Синодальный перевод

¹⁰ Однако же скрепился Аман. А когда пришел в дом свой, то послал позвать друзей своих и Зерешь, жену свою.

Новый русский перевод

¹⁰ Однако Аман сдержался и пошел домой. Собрав вместе своих друзей и свою жену Зерешь,

Есфирь 5:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 45:1

Тогда Юсуф не мог более сдержать себя перед слугами и воскликнул: – Уходите все прочь от меня! – и никого не было с Юсуфом, когда он открылся своим братьям.

Есфирь 5:11

Аман хвастался им своим огромным богатством, множеством сыновей и всеми почестями, которыми удостоил его царь, и тем, как он возвысил его над всеми сановниками и чиновниками.

Есфирь 6:13

и рассказал своей жене Зерешь и всем своим друзьям обо всём, что с ним случилось. Его советники и жена Зерешь сказали ему: – Раз Мардохей, из-за которого началось твоё падение, из иудеев, то ты не сможешь устоять против него и непременно погибнешь!

Екклесиаст 7:9

Не спеши впадать в гнев, потому что гнев обитает в сердце глупцов.