Есфирь 4:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Мардохей рассказал ему обо всём, что с ним случилось, и о точной мере серебра, которую Аман пообещал отвесить в царскую сокровищницу за истребление иудеев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Мардохей рассказал ему обо всем, что случилось, и о том, сколько серебра пообещал Аман отвесить в царскую сокровищницу за уничтожение иудеев.

Восточный Перевод

⁷ Мардохей рассказал ему обо всём, что с ним случилось, и о точной мере серебра, которую Аман пообещал отвесить в царскую сокровищницу за истребление иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мардохей рассказал ему обо всём, что с ним случилось, и о точной мере серебра, которую Аман пообещал отвесить в царскую сокровищницу за истребление иудеев.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Мардохей рассказал Гафаху обо всём, что с ним произошло, а также назвал Гафаху точную сумму денег, которую Аман обещал положить в царскую сокровищницу за убийство евреев.

Синодальный перевод

⁷ И рассказал ему Мардохей обо всем, что с ним случилось, и об определенном числе серебра, которое обещал Аман отвесить в казну царскую за Иудеев, чтобы истребить их;

Новый русский перевод

⁷ Мардохей рассказал ему обо всем, что с ним случилось, и о точной мере серебра, которую Аман пообещал отвесить в царскую сокровищницу за истребление иудеев.

Есфирь 4:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:6

Атах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.