Есфирь 4:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Атах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Хатах пошел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Восточный Перевод

⁶ Атах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Атах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И слуга пошёл к Мардохею на городскую площадь перед царскими воротами.

Синодальный перевод

⁶ И пошел Гафах к Мардохею на городскую площадь, которая пред царскими воротами.

Новый русский перевод

⁶ Хатах вышел к Мардохею на городскую площадь, что перед царскими воротами.

Есфирь 4:6 Перекрёстные ссылки

Есфирь 4:3

В каждой провинции, куда пришёл указ и повеление царя, у иудеев была великая скорбь и пост, плач и сетование, и многие из них, одевшись в рубище, лежали в пепле.

Есфирь 4:5

Тогда Есфирь призвала Атаха, одного из царских евнухов, поставленного прислуживать ей, и приказала ему узнать, что тревожит Мардохея и почему.

Есфирь 4:7

Мардохей рассказал ему обо всём, что с ним случилось, и о точной мере серебра, которую Аман пообещал отвесить в царскую сокровищницу за истребление иудеев.

Есфирь 7:2

И когда они пили вино во второй день, царь спросил опять: – Царица Есфирь, чего ты хочешь? Всё тебе будет. Какова твоя просьба? Даже полцарства – всё получишь!

Есфирь 9:12

Царь сказал царице Есфири: – В крепости Сузы иудеи убили и истребили пятьсот человек и десятерых сыновей Амана. Что же они сделали в остальных царских провинциях? Итак, проси чего хочешь и будет тебе дано. Какова бы ни была твоя просьба, она будет исполнена.