Есфирь 3:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Серебром распорядись сам, — сказал царь Аману, — а с народом этим поступай, как тебе угодно».

Восточный Перевод

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Царь сказал ему: «Делай с этими людьми всё что захочешь, а собранные деньги можешь оставить себе».

Синодальный перевод

¹¹ И сказал царь Аману: отдаю тебе это серебро и народ; поступи с ним, как тебе угодно.

Новый русский перевод

¹¹ — И этот народ, и его серебро твои, — сказал царь Аману. — Делай с ними, что тебе угодно.

Есфирь 3:11 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:10

Царь снял с пальца свой перстень и отдал агагитянину Аману, сыну Аммедаты, врагу иудеев.

Есфирь 3:12

На тринадцатый день первого месяца (17 апреля 474 г. до н. э) были призваны царские писари. Письменами каждой провинции и на языке каждого народа они записали все приказы Амана царским сатрапам, наместникам провинций и князьям различных народов. Они были написаны от имени самого царя Ксеркса и запечатаны его перстнем.

Псалтирь 73:7

Они сожгли святилище Твоё дотла, осквернили место для поклонения Тебе.

Иеремия 26:14

Что же до меня, то я в ваших руках; делайте со мной всё, что покажется вам правильным и справедливым.

Иеремия 40:4

Но сегодня я освобождаю тебя от цепей, что на твоих руках. Если хочешь, пойдём со мной в Вавилон, и я позабочусь о тебе, а не хочешь, так и не ходи. Смотри, вся земля перед тобой: ступай, куда хочешь.

От Луки 23:25

Он освободил, как они и просили, того, кто находился в темнице за бунт и за убийство, а Ису отдал на их волю.