Есфирь 1:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Сузы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Утвердившись к тому времени на царском престоле в крепости Сузы,

Восточный Перевод

² В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Сузы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Шушан.

Святая Библия: Современный перевод

² Он восседал на троне в столичном городе Сузы.

Синодальный перевод

² В то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,

Новый русский перевод

² В те времена престол царя Ксеркса находился в крепости города Сузы.

Есфирь 1:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:1

После того как царь поселился в своём дворце и Вечный дал ему покой от всех окружающих его врагов,

3 Царств 1:46

Больше того, Сулейман сел на царский престол,

Неемия 1:1

Слова Неемии, сына Ахалии: В месяце кислеве, в двадцатом году правления царя Артаксеркса (поздней осенью 446 г. до н. э.), когда я находился в крепости города Сузы,

Есфирь 2:3

Пусть царь назначит особых людей в каждую из провинций своего царства. И пусть они соберут всех красивых молодых девушек в гарем крепости Сузы под надзор царского евнуха Егая, который смотрит за женщинами, и пусть им выдают косметические масла для ухода за телом.

Есфирь 2:5

В крепости Сузы был иудей из рода Вениамина по имени Мардохей, сын Иаира, сына Шимея, сына Киша,

Есфирь 3:15

По приказу царя гонцы поспешно отправились в путь, как только указ был оглашён в крепости Сузы. Царь и Аман сели пировать, а город Сузы был объят смятением.

Есфирь 4:16

«Ступай, собери вместе всех сузских иудеев и поститесь ради меня. Ни ночью, ни днём не ешьте и не пейте в течение трёх дней. Я со своими служанками тоже буду поститься, как и вы. Потом я пойду к царю, хотя это и против закона, и если пропаду – то пропаду».

Даниил 4:4

Когда чародеи, волшебники, астрологи и колдуны пришли, я рассказал им свой сон, но они не смогли мне его истолковать.

Даниил 8:2

В своём видении я находился в крепости города Сузы, что в провинции Елам; я видел, что нахожусь возле канала Улай.