Иезекииль 5:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ За все мерзости твои сделаю с тобой то, чего раньше никогда не делал и впредь уже не сделаю.

Восточный Перевод

⁹ Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я сделаю с вами то, чего ни с кем никогда не делал и никогда больше не сделаю, потому что вы сотворили много мерзостных поступков.

Синодальный перевод

⁹ И сделаю над тобою то, чего Я никогда не делал и чему подобного впредь не буду делать, за все твои мерзости.

Новый русский перевод

⁹ Из-за твоих омерзительных идолов Я сделаю с тобой то, чего не делал прежде и не сделаю впредь.

Иезекииль 5:9 Перекрёстные ссылки

Плач 4:6

Наказание народа моего превышает наказание Содома, который был разрушен мгновенно, и руки человеческие даже не коснулись его.

Плач 4:9

Те, кто погиб от меча, счастливее умирающих от голода, изнемогающих от недостатка полевых плодов.

Иезекииль 33:29

Они узнают, что Я – Вечный, когда Я превращу эту землю в мёртвую пустыню за все те мерзости, которые они сделали».

Даниил 12:1

– В то время поднимется Микаил, великий ангел, защитник твоего народа. Тогда будет такое бедственное время, какого не было с тех пор, как появились народы. Но в то время твой народ – все, чьи имена будут найдены записанными в книгу, – будет избавлен.

Даниил 9:12

Ты исполнил слова, сказанные против нас и против наших правителей, наведя на нас великую беду. Под всем небом никогда не случалось того, что случилось с Иерусалимом.

Амос 3:2

– Вы единственные, кого Я избрал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи.

От Матфея 24:21

потому что таких бедствий, какие будут в то время, не было от начала мира и доныне, и никогда больше не будет.