Иезекииль 48:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Всего по длине стен города — восемнадцать тысяч локтей. А имя городу с той поры будет «Господь пребывает там»!

Восточный Перевод

³⁵ Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Всего вокруг города будет 18 000 локтей. Отныне и навеки название этому городу будет: Господь Здесь».

Синодальный перевод

³⁵ Всего кругом восемнадцать тысяч. А имя городу с того дня будет: «Господь там».

Новый русский перевод

³⁵ Общая длина стены — 18 000  локтей. Отныне этот город будет назван: «Господь там».

Иезекииль 48:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 22:14

Ибрахим назвал то место «Вечный усмотрит», и оттого и доныне говорится: «На горе Вечного усмотрится».

1 Паралипоменон 23:25

Ведь Давуд сказал: – Так как Вечный, Бог Исраила, даровал Своему народу покой и поселился в Иерусалиме навеки,

Псалтирь 46:5

Он избрал нам наследие – гордость Якуба, которого Он возлюбил. Пауза

Псалтирь 46:6

Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Псалтирь 48:14

Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их. Пауза

Псалтирь 48:3

и простые, и знатные, равно и богатые, и бедные.

Псалтирь 68:18

Не скрывай Своего лица от раба Твоего, ведь я в беде. Поспеши, ответь мне!

Псалтирь 77:13

Он разделил море и провёл их через него, поставив воды стеной.

Псалтирь 87:3

Пусть достигнет Тебя молитва моя, услышь моё моление.

Исход 15:26

Он сказал: – Если вы будете внимательно слушать Мой голос, голос Вечного, вашего Бога, и делать то, что Я хочу, если будете послушны Моим повелениям и сохраните Мои установления, то Я не нашлю на вас ни одного из тех недугов, которые наслал на египтян. Ведь Я – Вечный, Который исцеляет вас.

Исход 17:15

Муса воздвиг жертвенник и назвал его «Вечный – моё знамя».

Исаия 12:6

Кричите и пойте от радости, жители Сиона, потому что велик среди вас святой Бог Исраила!

Исаия 14:32

Что же ответить вестникам этого народа? Что Вечный утвердил Сион, и в нём найдут убежище бедные из Его народа.

Исаия 24:23

И смутится луна, и устыдится солнце, когда воцарится Вечный, Повелитель Сил, на горе Сион и в Иерусалиме и перед его старейшинами явит Свою славу.

Иеремия 14:9

Почему Ты как оробевший человек, точно могучий воин, бессильный спасти? Вечный, Ты среди нас, Твоё имя над нами провозглашено, не оставляй нас!

Иеремия 23:6

В Его дни Иудея будет спасена и Исраил будет жить в безопасности. Вот имя, которым Его назовут: «Вечный – наша праведность».

Иеремия 3:17

В то время назовут Иерусалим Престолом Вечного, и все народы соберутся в Иерусалиме, чтобы почтить имя Вечного. Они больше не будут поступать по упрямству своих злых сердец.

Иеремия 33:16

В те дни Иудея будет спасена и Иерусалим будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: «Вечный – наша праведность».

Иеремия 8:19

Слышен вопль моего народа из далёкой страны: «Неужели Вечный не на Сионе? Неужели там больше нет Царя?» – Зачем они досаждали Мне своими идолами, ничтожными, чужеземными? – говорит Вечный.

Иезекииль 35:10

За то, что ты сказала: „Оба этих народа и обе эти страны будут моими; я завладею ими“, хотя с ними был Вечный,

Иезекииль 37:26

Я заключу с ними соглашение мира; это соглашение будет вечным. Я утвержу их на их земле и умножу их число. Я поставлю Моё святилище среди них навеки.

Иезекииль 37:28

И когда Моё святилище встанет среди исраильтян навеки, народы узнают, что Я, Вечный, очищаю Исраил».

Иезекииль 48:34

На западной стороне, что в длину два километра с четвертью, будет трое ворот: ворота Гада, Ашира и Неффалима.

Иоиль 3:21

Я отомщу за их кровь, не оставлю без наказания. Вечный будет жить на Сионе!

Захария 14:21

Любая утварь в Иерусалиме и Иудее будет святыней Вечному, Повелителю Сил, и все, кто придёт принести жертву, будут брать и готовить в ней. В тот день в доме Вечного, Повелителя Сил, больше не будет ни одного хананея.

Захария 2:10

Кричи от радости и ликуй, дочь Сиона. Ведь Я приду и буду жить у тебя, – возвещает Вечный. –

Захария 8:3

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Я вернусь на Сион и буду жить в Иерусалиме. Иерусалим назовут Городом Истины, и гора Вечного, Повелителя Сил, назовётся Святой Горою.

Числа 23:21

Не видно несчастья в Якубе, не заметно беды в Исраиле. С ними Вечный, их Бог, Которого они провозгласили своим Царём.

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Аллаха с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.

Откровение 22:3

И там уже больше не будет ничего проклятого. В городе будет находиться трон Аллаха и Ягнёнка, и Его рабы будут служить Ему.

Откровение 3:12

Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!

Судьи 6:24

Гедеон соорудил там жертвенник Вечному, назвав его «Вечный – это мир». Он стоит в Офре, в земле клана авиезеритов, и по сегодняшний день.