Иезекииль 47:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А западным пределом будет Великое море, от южной границы и до Лево-Хамата. Таков западный рубеж.

Восточный Перевод

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ На западе Средиземное море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ С западной стороны Средиземное море будет границей до входа в Лево-Емаф. Это будет ваша западная граница.

Синодальный перевод

²⁰ Западный же предел — великое море, от южной границы до места против Емафа; это западный край.

Новый русский перевод

²⁰ На западе Великое море будет границей до места напротив Лево-Хамата. Такова западная граница.

Иезекииль 47:20 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 7:8

Сулейман, а с ним и весь Исраил – огромное собрание от Лево-Хамата на севере до речки на границе Египта на юге – отметили тогда семидневный праздник Шалашей.

Иезекииль 47:16

Бероте и Сивраиму (он лежит на границе между Дамаском и Хаматом) до самого Хацер-Тихона, что на границе с Хаураном.

Иезекииль 47:21

– Разделите землю между собой по родам Исраила.

Иезекииль 48:1

– Вот имена родов. На севере будет надел у Дана; его граница протянется по Хетлонской дороге до Лево-Хамата и далее до Хацар-Енана, что на границе с Дамаском, на севере от Хамата. Всё это – надел Дана с востока на запад.

Амос 6:14

Вечный, Бог Сил, возвещает: – Я подниму против вас народ, о дом Исраила, который будет угнетать вас от Лево-Хамата на севере до Иорданской долины на юге.

Числа 34:6

Вашей западной границей будет побережье Средиземного моря. Это ваша граница на западе.

Судьи 3:3

пять правителей филистимлян, все хананеи, сидоняне и хивеи, жившие в горах Ливана от горы Баал-Хермон до Лево-Хамата.