Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 47:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Так говорит Владыка Вечный: – Вот границы, по которым вы разделите землю в наследие двенадцати родам Исраила. Юсуф получит двойную часть.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Так говорит Владыка Господь: «Вот границы, внутри которых должно вам разделить землю по наделам между двенадцатью коленами Израиля (при этом Иосифу двойная часть):

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Так говорит Владыка Вечный: – Вот границы, по которым вы разделите землю в наследие двенадцати родам Исраила. Юсуф получит двойную часть.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Так говорит Владыка Вечный: – Вот границы, по которым вы разделите землю в наследие двенадцати родам Исроила. Юсуф получит двойную часть.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Господь Всемогущий так говорит: «Вот границы, по которым пройдёт раздел земли между двенадцатью родами Израиля: Иосиф получит две части.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Так говорит Господь Бог: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.

См. главу Копировать




Иезекииль 47:13
12 Перекрёстные ссылки  

В те дни народ Иудеи соберётся с народом Исраила, и вместе они уйдут из северных земель в ту землю, которую Я дал их предкам.


Отныне двое твоих сыновей, рождённых тебе в Египте до моего прихода, станут моими. Ефраим и Манасса будут моими, как Рувим и Шимон;


– В то время, – возвещает Вечный, – Я буду Богом всем кланам Исраила, а они будут Моим народом.


Сыновья Рувима, первенца Исраила. (Он был первенцем, но когда он осквернил брачное ложе своего отца, права его первородства были отданы сыновьям Юсуфа, сына Исраила, поэтому он и не упоминается в родословии по своему первородству;


Благословения твоего отца превосходят благословения древних гор, щедрость древних холмов. Да будут все они на голове Юсуфа, на челе князя между своими братьями.


Такова земля, где вы должны отмерять наделы во владение родам Исраила, – возвещает Владыка Вечный.


Вечный сказал Мусе:


Манасса и Ефраим, потомки Юсуфа, получили свой надел.


Вот надел рода Манассы, первенца Юсуфа. Махиру, первенцу Манассы, предку галаадитян, были выделены Галаад и Башан, потому что махириты были храбрыми воинами.


– Вот имена родов. На севере будет надел у Дана; его граница протянется по Хетлонской дороге до Лево-Хамата и далее до Хацар-Енана, что на границе с Дамаском, на севере от Хамата. Всё это – надел Дана с востока на запад.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама