Иезекииль 46:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ По субботам, однако, правитель должен приносить Господу такое всесожжение: шесть ягнят без изъянов каких-либо и одного барана без изъяна.

Восточный Перевод

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Властитель принесёт такие жертвы всесожжения Господу в субботу: шесть ягнят и барана, не имеющих изъяна.

Синодальный перевод

⁴ Всесожжение, которое князь принесет Господу в субботний день, должно быть из шести агнцев без порока и из овна без порока;

Новый русский перевод

⁴ Всесожжение, которое вождь будет приносить Господу в субботу, — это шесть ягнят и баран, животные без изъянов.

Иезекииль 46:4 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:17

Вождю вменяется в обязанность поставлять всесожжения, хлебные приношения и жертвенные возлияния для праздников, новолуний и суббот – для всех установленных праздников в Исраиле. Он будет приносить жертвы за грех, хлебные приношения, всесожжения и жертвы примирения, чтобы очистить Исраил.

Иезекииль 45:22

В этот день вождь принесёт молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны.

Числа 28:14

Жертвенное возлияние при каждом быке пусть будет из двух литров: при баране – из одного литра с четвертью; а при ягнёнке – из одного литра вина. Это ежемесячное всесожжение, которое нужно совершать каждое новолуние круглый год.