Иезекииль 45:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² В этот день вождь принесёт молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² В этот день пусть правитель принесет молодого быка в жертву за свои грехи и за грехи всего народа.

Восточный Перевод

²² В этот день вождь принесёт молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² В этот день вождь принесёт молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны.

Святая Библия: Современный перевод

²² Властитель должен в это время принести в жертву быка за себя и за весь народ Израиля. Этот бык будет жертвоприношением за грехи.

Синодальный перевод

²² В этот день князь за себя и за весь народ земли принесет тельца в жертву за грех.

Новый русский перевод

²² В этот день вождь принесет молодого быка в жертву за грех, свой и всего народа страны.

Иезекииль 45:22 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 46:4

Всесожжение, которое вождь будет приносить в субботу, – это шесть ягнят и баран, животные без недостатков.

Левит 16:5

От исраильского народа пусть он возьмёт двух козлов для жертвы за грех и барана для всесожжения.

Левит 4:13

Если весь народ Исраила согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, – даже если народ сам того не знает, – то он виновен.

Левит 4:14

Когда грех, который он совершил, станет известен, общество должно привести молодого быка для жертвы за грех и поставить его перед шатром встречи.

Левит 4:21

Затем он вынесет молодого быка за лагерь и сожжёт его так же, как и первого. Это жертва за грех народа.

От Матфея 20:28

Ведь и Ниспосланный как Человек пришёл не для того, чтобы Ему служили, но чтобы служить другим и отдать Свою жизнь как выкуп за многих.

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного аль-Масиха Аллах возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Аллахом.