Иезекииль 45:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ То же самое сделай и в седьмой день месяца за всех, кто согрешил случайно или по неведению, и так очистишь Храм.

Восточный Перевод

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сделайте то же через шесть дней для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так очищайте храм.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ То же необходимо сделать и на седьмой день месяца каждому, кто согрешил по ошибке или же по незнанию, и тем самым вы очистите храм».

Синодальный перевод

²⁰ То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.

Новый русский перевод

²⁰ Сделайте то же в седьмой день месяца для любого, кто согрешит неумышленно или по незнанию. Так совершайте обряд искупления над домом.

Иезекииль 45:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:15

Овец – одну из каждых двух сотен овец с пастбищ Исраила. Всё это – для хлебных приношений, жертв всесожжения и жертв примирения, чтобы очистить народ, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 45:18

Так говорит Владыка Вечный: – В первый день первого месяца (в начале весны) берите молодого быка без изъянов и очищайте святилище.

Левит 16:20

– Очистив Святая Святых, шатёр встречи и жертвенник, пусть он приведёт живого козла.

К Евреям 5:2

Такой верховный священнослужитель может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;