Иезекииль 45:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров свободной земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Часть его, квадрат пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину, будет отведен для Святилища, и еще по длине стен вокруг него будет пятьдесят локтей свободного пространства.

Восточный Перевод

² Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров свободной земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Храм займёт на ней участок размером по двести пятьдесят метров в длину и в ширину, вокруг которого будет двадцать пять метров свободной земли.

Святая Библия: Современный перевод

² Квадратный участок земли со сторонами в 500 локтей будет предназначен для храма, вокруг которого будет открытая площадь шириной в 50 локтей.

Синодальный перевод

² От него к святилищу отойдет четырехугольник по пятисот тростей кругом, и кругом него площадь в пятьдесят локтей.

Новый русский перевод

² Святилище займет на ней участок размером в 500  локтей на 500 локтей, вокруг которого будет 50 локтей пастбищ.

Иезекииль 45:2 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 27:28

Берега содрогнутся от воплей твоих кормчих.

Иезекииль 42:15

Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.

Иезекииль 43:21

Возьми быка для жертвы за грех и сожги его в установленном месте на территории храма за пределами святилища.

Иезекииль 45:1

«Когда вы станете раздавать по жребию наделы, выделите для Вечного часть земли как священный участок, двенадцать с половиной километров в длину и десять километров в ширину. Вся эта земля будет священной.

Иезекииль 45:3

Отмерьте на священной земле участок в двенадцать с половиной километров в длину и пять километров в ширину. Там будет святилище, Святая Святых.