Иезекииль 45:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В шекеле — двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину.

Восточный Перевод

¹² Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Шекель должен быть равен 20 герам, мина должна равняться 60 шекелям, то есть содержать в себе 20 шекелей, 25 шекелей и 15 шекелей.

Синодальный перевод

¹² В сикле двадцать гер; а двадцать сиклей, двадцать пять сиклей и пятнадцать сиклей составлять будут у вас мину.

Новый русский перевод

¹² Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен 20 герам, а 60 шекелей равны одной мине.

Иезекииль 45:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:15

– Послушай меня, господин мой, земля ценой в пять килограммов серебра – разве это много для тебя или для меня? Хорони свою умершую.

Исход 30:13

При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Исход 30:14

Все, от двадцати лет и старше, при переписи должны сделать приношение Вечному.

Иезекииль 4:10

Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Иезекииль 45:13

– Вот как вам следует совершать приношения: пшеницы – одну шестидесятую часть от вашего урожая, ячменя – одну шестидесятую от вашего урожая. Оливкового масла – одну сотую часть от урожая с ваших деревьев. (Установленной мерой будет бат: десять батов равны одному хомеру, а также одному кору).

Левит 27:25

Всё нужно оценивать по шекелю, установленной мере святилища: в одном шекеле двадцать гер.

Числа 3:47

собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.