Иезекииль 44:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Что же до их наследства, то Я буду их наследством, и земельного владения не давайте им в Израиле, ибо Я Сам — их владение.

Восточный Перевод

²⁸ Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исраиле: Я буду их имением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Я буду единственным наследием для священнослужителей. Не давайте им имений в Исроиле: Я буду их имением.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ «Что касается земли левитов, Я — их земля. Не давайте левитам никакой земли в Израиле, потому что Я — их владение.

Синодальный перевод

²⁸ А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле: Я их владение.

Новый русский перевод

²⁸ Я буду единственным наследием священников. Не давайте им надела в Израиле: Я буду их наделом.

Иезекииль 44:28 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 45:4

Этот участок священной земли будет долей священнослужителей, которые несут службу в храме и приближаются к Вечному, чтобы служить Ему. Здесь будут находиться их дома и святое место для храма.

Числа 18:20

Вечный сказал Харуну: – У тебя не будет ни надела на их земле, ни доли среди них; Я – твоя доля и твой надел среди исраильтян.

Второзаконие 10:9

Вот почему у левита нет доли и наследия среди своих братьев; Вечный – вот его наследие, как Вечный, твой Бог, и сказал ему.

Навин 13:14

Только роду Леви Муса не дал надела, потому что огненные жертвы Вечному, Богу Исраила, и есть их наследие, как Он и сказал им.

Навин 13:33

Но роду Леви Муса не дал надела: Вечный, Бог Исраила, и есть их удел, как Он и сказал им.