Иезекииль 44:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Левиты, которые отступились от Меня, когда Исраил сбился с пути, и стали поклоняться идолам, ответят за свой грех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ „А левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые отвернулись от Меня и служили идолам своим, — понесут наказание.

Восточный Перевод

¹⁰ Левиты, которые отступились от Меня, когда Исраил сбился с пути, и стали поклоняться идолам, ответят за свой грех.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Левиты, которые отступились от Меня, когда Исроил сбился с пути, и стали поклоняться идолам, ответят за свой грех.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ В прошлом, когда Израиль от Меня отступился, левиты и весь Израиль оставили Меня ради своих идолов, и за этот грех левиты будут наказаны.

Синодальный перевод

¹⁰ Равно и левиты, которые удалились от Меня во время отступничества Израилева, которые, оставив Меня, блуждали вслед идолов своих, понесут наказание за вину свою.

Новый русский перевод

¹⁰ Левиты, которые отступились от Меня, когда Израиль сбился с пути, и стали поклоняться идолам, ответят за свой грех.

Иезекииль 44:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:13

Каин сказал Вечному: – Моё наказание тяжелее, чем я могу вынести.

Неемия 9:34

Наши цари, вожди, священнослужители и отцы не исполняли Твой Закон. Они не внимали Твоим повелениям и предостережениям, которые Ты посылал им.

Псалтирь 38:4

и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Притчи 11:31

Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Исаия 53:11

После страданий Своих Он увидит свет жизни и порадуется. Через познание Его Мой праведный Раб многих оправдает и понесёт их грехи.

Иеремия 23:11

– Пророки и священнослужители – безбожники; даже в Моём храме нахожу Я их беззакония, – возвещает Вечный. –

Иезекииль 14:11

чтобы исраильтяне впредь не уклонялись от Меня и больше не оскверняли себя своими грехами. Тогда они будут Моим народом, а Я буду их Богом», – возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 22:26

Её священнослужители преступают Мой Закон и оскверняют Мои святыни; они не делают различия между священным и несвященным; они учат, что нет разницы между нечистым и чистым; они закрывают глаза на соблюдение Моих суббот, так что Я оскверняюсь среди них.

Иезекииль 44:12

Но они призывали Мой народ служить идолам и ввели исраильтян в грех, и Я поклялся с поднятой рукой, что они ответят за этот грех, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 44:15

Пусть священнослужители-левиты из потомков Цадока, которые верно несли служение при святилище, когда исраильтяне отступились от Меня, приблизятся ко Мне, чтобы служить. Они будут стоять предо Мной, чтобы приносить в жертву жир и кровь, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 48:11

Надел будет принадлежать посвящённым священнослужителям из потомков Цадока, которые верно служили Мне и не отступили, как левиты с прочими исраильтянами.

Осия 4:9

Что будет с народом, то и со священнослужителями. Я накажу их за грехи их и воздам им по делам их.

Левит 19:8

Тот, кто ел её, подлежит наказанию, потому что осквернил святыню Вечного. Он должен быть исторгнут из своего народа.

Софония 3:4

Пророки его ничтожны и вероломны, а священнослужители оскверняют храм Аллаха и попирают Закон.

Малахия 2:8

Но вы сами свернули с этого пути и своим учением сбили с него многих. Вы нарушили соглашение Леви, – говорит Вечный, Повелитель Сил, –

Числа 18:23

Пусть одни левиты исполняют работу при шатре встречи и будут нести ответственность за его осквернение. Это установление для грядущих поколений будет вечным. Они не получат надел среди исраильтян.

Числа 5:31

Муж будет чист от греха, а жена понесёт последствия греха».

1 Тимофею 5:22

Хорошо подумай, прежде чем посвятить кого-либо на служение по руководству общиной, чтобы не участвовать в чужих грехах. Храни себя чистым.