Иезекииль 43:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И когда Слава Господня входила в Храм через ворота, обращенные на восток,

Восточный Перевод

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток.

Синодальный перевод

⁴ И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку.

Новый русский перевод

⁴ Слава Господа вошла в дом через восточные ворота.

Иезекииль 43:4 Перекрёстные ссылки

Исход 40:34

Облако покрыло шатёр встречи, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Исход 40:35

Муса не мог войти в шатёр встречи, потому что на шатёр опустилось облако, и слава Вечного наполнила священный шатёр.

Исаия 60:1

– Встань, Иерусалим, воссияй, так как свет твой пришёл, и слава Вечного уже восходит над тобою.

Иезекииль 1:28

Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.

Иезекииль 11:23

Слава Вечного поднялась из города и остановилась над горой к востоку от него.

Иезекииль 3:12

После этого Дух поднял меня, и я услышал позади себя оглушительный, грохочущий голос: «Благословенна слава Вечного в этом месте».

Иезекииль 43:1

Затем он привёл меня к восточным воротам,

Иезекииль 43:2

и я увидел славу Бога Исраила, которая приближалась с востока. Его голос был подобен шуму могучих вод, и земля озарилась Его славой.

Иезекииль 44:2

Вечный сказал мне: – Ворота останутся закрытыми. Они не отворятся. Никто не войдёт в них. Они останутся закрытыми, потому что Я, Бог Исраила, вошёл через них.

Иезекииль 44:4

Потом он вывел меня через северные ворота к храму. Я посмотрел и увидел, что слава Вечного наполнила храм Вечного, и я пал лицом на землю.