Иезекииль 41:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра толщиной

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Провожатый ввел меня в Храм и измерил косяки стен по ту и по другую сторону от входа: по шесть локтей.

Восточный Перевод

¹ Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра толщиной

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра толщиной

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем человек привёл меня в святилище храма, измерил толщину стен с обеих сторон комнаты, которые составляли 6 локтей.

Синодальный перевод

¹ Потом ввел меня в храм и намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны, в ширину скинии.

Новый русский перевод

¹ Он привел меня в святилище и измерил опоры входа; они были в толщину по 6 локтей с каждой стороны, по ширине храма,

Иезекииль 41:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 6:1

В четыреста восьмидесятом году после выхода исраильтян из Египта, в четвёртый год своего правления над Исраилом, во втором месяце, в месяце зиве (в середине весны 966 г. до н. э.), Сулейман начал строить храм Вечному.

3 Царств 6:2

Храм, который Сулейман построил Вечному, был тридцати метров в длину, десяти метров в ширину и пятнадцати метров в высоту.

Иезекииль 40:17

Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.

Иезекииль 40:9

тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.

Иезекииль 41:21

Дверные косяки у входа в храм имели прямоугольную форму, и те, что были перед входом в Святая Святых, имели ту же форму.

Иезекииль 41:23

И у святилища, и у Святая Святых двери были двойные.

Иезекииль 41:3

Он прошёл святилище и измерил опоры входа у дальней комнаты; они были по одному метру толщиной и по три с половиной метра шириной. Ширина входа равнялась трём метрам.

Иезекииль 42:1

Затем тот человек повёл меня на север во внешний двор и привёл к комнатам напротив двора храма и внешней стены на севере.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису аль-Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.

Откровение 21:15

У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Аллаха с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.

Откровение 3:12

Побеждающего Я сделаю опорой в храме Моего Бога, и он никогда его больше не покинет. Я напишу на нём имя Моего Бога, имя города Моего Бога – нового Иерусалима, который спускается с небес от Моего Бога, – и Моё новое имя!