Иезекииль 40:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра. Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Храм был окружен со всех сторон стеной. Вестник, которого я видел, держал в руке измерительную трость длиной шесть больших локтей (каждый локоть длиннее обычного на ладонь). Он измерил толщину этой внешней стены, и она составила одну трость, и такая же была у нее высота.

Восточный Перевод

⁵ Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра. Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Я увидел стену, окружавшую территорию храма. Измерительная трость в руках у того человека была длиной три метра. Он измерил стену; она была в одну трость толщиной и в одну высотой.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И увидел я стену, которая тянулась вокруг всего храма. В его руке была измерительная трость длиной в 6 локтей. Каждый локоть приравнивался к длине одного локтя и одной ладони. Он измерил толщину стены, которая равнялась одной измерительной трости, и такой же была высота стены.

Синодальный перевод

⁵ И вот, вне храма стена со всех сторон его, и в руке того мужа трость измерения в шесть локтей, считая каждый локоть в локоть с ладонью; и намерил он в этом здании одну трость толщины и одну трость вышины.

Иезекииль 40:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:20

Так он измерил храмовую территорию со всех четырёх сторон. Вокруг неё была стена, двести пятьдесят метров в длину и двести пятьдесят метров в ширину, чтобы отделять священное от несвященного.

Исаия 26:1

В тот день в иудейской земле будут петь такую песнь: «Сильный город у нас; спасение от Аллаха защищает его, точно стены и вал.

Откровение 21:12

У города большая и высокая стена и двенадцать ворот, а у ворот – двенадцать ангелов. На воротах написаны имена двенадцати родов Исраила.

Захария 2:5

Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».

Исаия 60:18

Насилия больше не будет слышно в твоей земле, ни гибели, ни разорения – в твоих пределах. Ты назовёшь свои стены Спасением и ворота свои – Хвалой.

Псалтирь 125:2

Тогда мы смеялись и пели радостные песни. Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».

Второзаконие 3:11

(Ог, царь Башана, был одним из последних рефаитов (народа гигантов). Его ложе было сделано из железа и имело четыре метра в длину и почти два метра в ширину. Оно и сейчас находится в Раббе, столице аммонитян.)

Иезекииль 41:8

Я видел, что храм стоит на приподнятой платформе, которая также служила основанием для боковых комнат. Она была высотой три метра.

Иезекииль 43:13

– Вот размеры для жертвенника: ров вокруг него – полметра в глубину и полметра в ширину, с ободом в двадцать два сантиметра по краю. Вот высота жертвенника:

Иезекииль 42:15

Когда он закончил измерения внутри храмовых пределов, он вывел меня через восточные ворота и стал измерять всю храмовую территорию вокруг.