Иезекииль 40:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Когда Он перенес меня туда, там я увидел вестника. Его лицо словно сияло медью, а в руке у него был льняной шнур и измерительная трость. Он стоял у ворот.

Восточный Перевод

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он привёл меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной верёвкой и тростью для измерения в руках.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь привёл меня туда, и там был человек, который сиял как начищенная медь. Он стоял возле ворот, держа в руке суконную измерительную верёвку и измерительную трость.

Синодальный перевод

³ и привел меня туда. И вот муж, которого вид как бы вид блестящей меди, и льняная вервь в руке его и трость измерения, и стоял он у ворот.

Новый русский перевод

³ Он привел меня туда, и я увидел человека, который выглядел так, словно был из бронзы. Он стоял в воротах с льняной веревкой и тростью для измерения в руках.

Иезекииль 40:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:17

Я сделаю правосудие мерной нитью, а праведность – свинцовым отвесом. Ложь – твоё убежище, но град сметёт его, и воды затопят твоё укрытие.

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иезекииль 1:27

Я видел, что от пояса и выше Он был похож на сияющий металл, словно бы исполненный пламени, а ниже пояса Он был похож на огонь; Его окружало сияние.

Иезекииль 1:7

Ноги у них были прямыми, а ступни ног походили на копыта телёнка и сверкали, как блестящая латунь.

Иезекииль 41:1

Он привёл меня в святилище и измерил опоры входа; они были по три метра толщиной

Иезекииль 42:16

Он вымерил измерительной тростью восточную сторону; в ней было двести пятьдесят метров.

Иезекииль 43:6

Тот человек стоял рядом со мной, и я услышал, как мне Кто-то говорит из храма:

Иезекииль 47:3

Затем он пошёл на восток с измерительной верёвкой в руках и отмерил пятьсот метров, а потом перевёл меня через воду, которая была мне по лодыжки.

Иезекииль 8:2

Я посмотрел и увидел Кого-то, похожего на человека, Который был как бы из огня. Ниже пояса Он был похож на огонь, а выше пояса Он сверкал, как сияющий металл.

Откровение 1:15

ноги Его – как латунь, раскалённая в печи, и голос Его напоминал шум могучих вод.

Откровение 11:1

Мне была дана трость для измерений, наподобие посоха, и сказано: – Встань и измерь ею храм Аллаха и жертвенник и посчитай тех, кто пришёл туда на поклонение.

Откровение 21:15

У ангела, который говорил со мной, была золотая трость для измерения города, его ворот и стен.