Иезекииль 40:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Подниматься к воротам надо было по семи ступеням, и за ними внутри была галерея. На косяках с той и другой стороны от входа были изображены пальмы.

Восточный Перевод

²⁶ К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ К воротам вели семь ступеней, порог был внутри, и с каждой стороны были столбы, украшенные пальмовыми деревьями.

Синодальный перевод

²⁶ Подъем к ним — в семь ступеней, и преддверия перед ними; и пальмовые украшения — одно с той стороны и одно с другой на столбах их.

Новый русский перевод

²⁶ К нему вели семь ступеней, а за ним был притвор. Стены пассажа были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:26 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:16

Во внешних стенах ниш для стражи, в стенах между ними и в самом притворе со всех сторон были окна со ставнями. Стены между нишами, которые выходили в пассаж, были украшены изображениями пальм.

Иезекииль 40:22

Их окна, притвор и изображения пальм были такими же, как у ворот на восточной стороне. К ним вели семь ступеней, а за ними находился притвор.

Иезекииль 40:29

Их ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и притворе со всех сторон были окна. Пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.

Иезекииль 40:31

Притвор этих ворот выходил во внешний двор. Изображения пальм украшали стены пассажа. К нему вели восемь ступеней.

Иезекииль 40:6

Потом он пошёл к воротам, которые смотрят на восток. Он поднялся к ним по ступеням и измерил порог; он равнялся трём метрам в ширину, так же как и второй порог.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.