Иезекииль 40:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Боковых комнат в восточных воротах было три с одной стороны и три с другой, все одинакового размера, и разделявшие их стены были по обеим сторонам одинакового размера.

Восточный Перевод

¹⁰ В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ С каждой стороны ворот было по три маленьких комнаты, размер которых был равен размеру боковых стен.

Синодальный перевод

¹⁰ Боковых комнат у восточных ворот три — с одной стороны и три — с другой; одна мера во всех трех и одна мера в столбах с той и другой стороны.

Новый русский перевод

¹⁰ В пассаже восточных ворот с каждой стороны располагалось по три ниши для стражи; все три были одного размера, и расстояние между ними было одинаковым.

Иезекииль 40:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:11

Он измерил проём ворот; тот равнялся пяти метрам в ширину и шести с половиной метрам в длину.

Иезекииль 40:21

Их ниши для стражи, по три с каждой стороны, стены между ними и притвор были такими же, как у первых ворот. Их пассаж равнялся двадцати пяти метрам в длину и двенадцати с половиной метрам в ширину.

Иезекииль 40:29

Их ниши для стражи, стены между ними и притвор были такими же, как и прочие. В пассаже и притворе со всех сторон были окна. Пассаж был двадцать пять метров в длину и двенадцать с половиной метров в ширину.

Иезекииль 40:44

За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.

Иезекииль 40:7

Ниши для стражи, сделанные в стенах пассажа, равнялись трём метрам в длину и трём в ширину; между нишами были стены в два с половиной метра толщиной. Порог с внутренней стороны пассажа, за которым начинался притвор, был три метра в ширину.

Иезекииль 40:9

тот равнялся четырём метрам в ширину, а его опоры были по одному метру в толщину. Притвор прилегал к воротам со стороны храма.