Иезекииль 4:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Пищу себе отмеряй по двадцать шекелей в день и ешь лишь в определенное время.

Восточный Перевод

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Тебе можно будет брать только по чаше муки для хлеба, который ты будешь есть время от времени в течение дня.

Синодальный перевод

¹⁰ И пищу твою, которою будешь питаться, ешь весом по двадцати сиклей в день; от времени до времени ешь это.

Новый русский перевод

¹⁰ Отвесь 20 шекелей пищи, чтобы съедать каждый день, и ешь ее в установленное время.

Иезекииль 4:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 3:1

Вот Владыка Вечный, Повелитель Сил, отнимет у Иерусалима и Иудеи подпору и опору: весь запас хлеба и весь запас воды,

Иеремия 32:9

и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамила, отвесив ему двести граммов серебра.

Иезекииль 12:18

– Смертный, трепещи, когда ешь, и содрогайся от страха, когда пьёшь.

Иезекииль 14:13

– Смертный, если страна согрешит против Меня отступничеством, то Я подниму на неё руку, чтобы уничтожить запасы пищи в ней, наслать на неё голод и погубить в ней людей и скот.

Иезекииль 4:11

Также отмерь один литр воды и пей в установленное время.

Иезекииль 4:16

Потом Он сказал мне: – Смертный, Я уничтожу запасы пищи в Иерусалиме. Люди будут есть свою порцию хлеба в тревоге и пить свою порцию воды в ужасе,

Иезекииль 45:12

Установленной мерой веса будет шекель. Один шекель равен двадцати герам, а шестьдесят шекелей равны одной мине.

Левит 26:26

Я лишу вас хлеба, и десять женщин будут печь хлеб в одном тандыре. Хлеб вам будут выдавать по весу; вы будете есть, но не наедитесь.