Иезекииль 39:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ За нечистоту его, за его преступления поступил Я так с ним, скрыв Свое лицо от него“.

Восточный Перевод

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Своё лицо.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Они грешили и осквернили себя, и тогда Я наказал их за это. Я отвернулся от них и отказался им помочь».

Синодальный перевод

²⁴ За нечистоты их и за их беззаконие Я сделал это с ними, и сокрыл от них лице Мое.

Новый русский перевод

²⁴ Я поступил с ними по их нечистоте и преступлениям; Я скрыл от них Свое лицо».

Иезекииль 39:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 1:20

но если будете упрямыми и мятежными, вас поглотит меч, – так сказали уста Вечного.

Исаия 3:11

Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

Исаия 59:2

Но ваши беззакония отделили вас от Аллаха, грехи ваши скрыли от вас лицо Его, так что Он не слышит.

Иеремия 2:17

Разве не ты сама навлекла это на себя, оставив Вечного, своего Бога, когда Он вёл тебя по дороге?

Иеремия 2:19

Твоё беззаконие накажет тебя, и твоё отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Вечного, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной, – возвещает Владыка Вечный, Повелитель Сил. –

Иеремия 4:18

Твои пути, твои дела принесли всё это тебе. Это твоя участь. От горя разрывается твоё сердце!

Иеремия 5:25

Ваши беззакония отняли всё это, ваши грехи лишили вас всех благ.

Иезекииль 36:19

Я рассеял их среди народов, и они были разбросаны по странам; Я судил их по их поведению и делам.

Иезекииль 7:22

Я отверну от них лицо, и они осквернят Моё сокровенное место; грабители войдут туда и осквернят его.

Левит 26:24

то и Я стану вам врагом и покараю вас за ваши грехи в семь раз сильнее.

Второзаконие 31:17

В тот день Я разгневаюсь и оставлю его; Я скрою от него Своё лицо, и он будет уничтожен. Множество бедствий и тягот постигнет его, и в тот день он спросит: «Не потому ли постигли меня эти бедствия, что мой Бог не со мной?»