Иезекииль 39:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² С этого дня и впредь исраильтяне будут знать, что Я – Вечный, их Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И будет знать род Израилев, что Я — Господь, их Бог, с того дня и впредь!

Восточный Перевод

²² С этого дня и впредь исраильтяне будут знать, что Я – Вечный, их Бог.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² С этого дня и впредь исроильтяне будут знать, что Я – Вечный, их Бог.

Святая Библия: Современный перевод

²² и с этого дня и вовеки семья Израиля будет знать, что Я — Господь, их Бог.

Синодальный перевод

²² И будет знать дом Израилев, что Я Господь Бог их, от сего дня и далее.

Новый русский перевод

²² С этого дня и впредь дом Израиля будет знать, что Я — Господь, их Бог.

Иезекииль 39:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 9:16

Народы упали в яму, которую сами выкопали; их ноги запутались в сети, которую они скрыли.

Иеремия 24:7

Я дам им сердце, способное познать Меня, познать, что Я – Вечный. Они будут Моим народом, а Я буду их Богом, потому что они вернутся ко Мне от чистого сердца.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я – Вечный, их Бог».

Иезекииль 34:30

Они узнают, что Я, Вечный, их Бог, – с ними, а они, исраильтяне, – Мой народ, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 39:23

Народы узнают, что исраильтяне отправились в плен за грехи, за то, что они были Мне неверны. За это Я скрыл от них лицо, отдал их во власть врагов, и все они пали от меча.

Иезекииль 39:28

Они узнают, что Я – Вечный, их Бог, потому что, хотя Я и отправил их в плен к чужим народам, Я соберу их в их собственной стране, никого не забыв.

Иезекииль 39:7

Я возвещу Моё святое имя Моему народу Исраилу. Я не позволю впредь бесславить Моё святое имя, и народы узнают, что Я, Вечный, Святой в Исраиле.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Исы аль-Масиха, Которого Ты послал.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой аль-Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!