Иезекииль 38:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты выйдешь из своих мест, что на окраине севера, ты сам и многие народы с тобой, что ездят на конях и составляют огромное полчище, могучую рать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и выйдешь из своей страны, придешь с дальнего севера со многими народами, что с тобой заодно, — все они на конях, великое полчище, великое воинство!

Восточный Перевод

¹⁵ Ты выйдешь из своих мест, что на окраине севера, ты сам и многие народы с тобой, что ездят на конях и составляют огромное полчище, могучую рать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты выйдешь из своих мест, что на окраине севера, ты сам и многие народы с тобой, что ездят на конях и составляют огромное полчище, могучую рать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты придёшь из своих далёких земель на севере и приведёшь с собой много людей, все они будут всадниками. Ты соберёшь большую и могущественную армию

Синодальный перевод

¹⁵ и пойдешь с места твоего, от пределов севера, ты и многие народы с тобою, все сидящие на конях, сборище великое и войско многочисленное.

Новый русский перевод

¹⁵ Ты выйдешь из своих мест, что на окраине севера, ты сам и многие народы с тобой, все они ездят на конях — огромное полчище, могучая рать.

Иезекииль 38:15 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 32:30

Там правители Севера и сидоняне. Они спустились туда с убитыми, опозоренные, хотя их сила наводила страх. Они лежат необрезанными с теми, кто пал от меча, и несут свой позор с теми, кто спускается в пропасть.

Иезекииль 38:4

Я поверну тебя обратно, продену в твои челюсти крюки, выведу тебя и твою рать: коней, всадников во всеоружии и огромное полчище с большими и малыми щитами – всех, владеющих мечом,

Иезекииль 38:6

Гомера с его воинами и Бет-Тогарму с окраин севера с её воинами – многие народы с тобою.

Иезекииль 39:2

Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исраила.

Даниил 11:40

В конце времён на него нападёт южный царь. Но северный царь обрушится на него, как ураган, с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями. Он вторгнется во многие страны и промчится через них, подобно наводнению.

Иоиль 3:11

Спешите, все народы, со всех сторон и собирайтесь в долине». О Вечный, веди туда Своё воинство!

Иоиль 3:2

Я соберу все народы и приведу их в долину Суда. Я буду судить их там за Мой народ и за Моё наследие – Исраил, который они рассеяли между народами, и за Мою землю, которую они разделили.

Софония 3:8

Поэтому ждите Меня, – возвещает Вечный, – до дня, когда Я поднимусь, чтобы свидетельствовать против этого народа, так как решил Я созвать народы, собрать все царства и ярость Свою излить на них, весь пылающий гнев Свой. В пламени Моей ревности сгорит вся земля.

Откровение 16:14

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Сил.

Откровение 16:16

Они собрали всех царей на место, называемое по-еврейски Армагеддон.

Откровение 20:8

Они прошли маршем по всей земле и окружили стан народа Аллаха – Его любимый город.