Иезекииль 38:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Так говорит Владыка Господь: „В тот день придет тебе недобрый замысел на сердце, и зло ты задумаешь,

Восточный Перевод

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Так говорит Владыка Вечный: «В тот день тебя одолеют плохие мысли, и ты задумаешь коварный план.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь Всемогущий сказал: «В это время ты задумаешь злое.

Синодальный перевод

¹⁰ Так говорит Господь Бог: в тот день придут тебе на сердце мысли, и ты задумаешь злое предприятие

Иезекииль 38:10 Перекрёстные ссылки

Михей 2:1

Горе замышляющим преступление и придумывающим на ложах злые дела! Забрезжит рассвет – они их исполнят, потому что это в их силах.

Псалтирь 36:4

Радуйся Вечному, и Он исполнит желания твоего сердца.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

Деяния 5:9

Петир сказал ей: – Что это вы сговорились испытывать Духа Вечного Повелителя? Ты слышишь шаги у дверей? Это возвращаются хоронившие твоего мужа. Они и тебя вынесут.

Деяния 5:3

Петир сказал ему: – Анания, как это Шайтан мог завладеть твоим сердцем настолько, что ты солгал Святому Духу и утаил часть денег, которые ты получил за проданную землю?

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда Иблис уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

От Марка 7:21

Потому что изнутри, из сердца человека исходят злые мысли, разврат, воровство, убийство,

Исаия 10:7

Но она это не осознаёт, об этом не думает; её замысел – губить, истребить множество народов.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Притчи 12:2

К доброму Вечный будет благосклонен, а коварного Он осудит.

Притчи 6:18

сердце, что вынашивает нечестивые замыслы, ноги, что скоры бежать к злу,

Притчи 6:14

Ложь в его сердце; он замышляет зло и постоянно сеет раздор.

Псалтирь 139:2

Избавь меня, Вечный, от злых людей, сохрани меня от жестоких.

Иезекииль 11:5

Дух Вечного сошёл на меня и сказал мне: – Скажи: Так говорит Вечный: «Вот о чём вы думаете, народ Исраила. Я знаю то, что приходит вам на ум.