Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 37:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Господь спросил меня: «Смертный, могут ли ожить эти кости?» Я ответил: «Тебе, Владыка Господи, ведомо это!»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Он спросил меня: – Смертный, могут ли эти кости ожить? Я ответил: – Владыка Вечный, Ты один это знаешь.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Тогда Господь Всемогущий спросил меня: «Сын человеческий, могут ли эти кости ожить?» Я ответил: «Господь Всемогущий, только Ты можешь ответить на этот вопрос».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И сказал мне: сын человеческий! оживут ли кости сии? Я сказал: Господи Боже! Ты знаешь это.

См. главу Копировать




Иезекииль 37:3
14 Перекрёстные ссылки  

Точно так, как Отец воскрешает мёртвых и даёт им жизнь, так и Сын даёт жизнь тем, кому хочет.


Смотрите же ныне, что только Я Бог, и нет Бога, кроме Меня. Я умерщвляю и оживляю, Я ранил, и Я исцелю, и никто не может избавить от Моей руки.


как и написано: «Я сделал тебя отцом множества народов». Он наш отец перед Аллахом, Которому он поверил, – перед Аллахом, оживляющим мёртвых и творящим то, чего не было прежде.


Ибрахим считал, что Аллах может даже воскрешать из мёртвых, и, образно говоря, Исхак был действительно возвращён ему из мёртвых.


Почему вы считаете, что Аллах не может воскрешать мёртвых?


Вечный умерщвляет и оживляет, низводит в мир мёртвых и выводит из него.


О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!


Может, кто-то спросит: «Как это мёртвые могут воскреснуть? Какое у них тогда будет тело?»


Так говорит Владыка Вечный: – Когда Я сделаю тебя опустошённым городом, подобным тем городам, где никто больше не живёт, когда Я сомкну над тобой океанскую бездну, и её великие воды покроют тебя,


Он повёл меня посреди них, и я увидел великое множество костей, лежавших в долине, и они были очень сухими.


Ты поразил Рахава и убил его; крепкой рукой Ты рассеял врагов Своих.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама