Иезекииль 37:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Держи перед глазами бруски, на которых ты сделал надпись,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И когда ты у всех на виду будешь держать в руке посохи, которые ты надписал,

Восточный Перевод

²⁰ Держи перед глазами бруски, на которых ты сделал надпись,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Держи перед глазами бруски, на которых ты сделал надпись,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Держи эти жезлы, на которых ты написал, перед собой.

Синодальный перевод

²⁰ Когда же оба жезла, на которых ты напишешь, будут в руке твоей перед глазами их,

Новый русский перевод

²⁰ Держи перед глазами бруски, на которых ты сделал надпись,

Иезекииль 37:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 12:3

Поэтому, смертный, собери пожитки для переселения и днём, у них на глазах, отправляйся в путь. Пойди оттуда, где ты сейчас, в другое место. Может быть, люди поймут, хотя они и мятежный народ.

Иезекииль 37:19

скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я возьму брусок Юсуфа и исраильских родов, что с ним в союзе (он в руке Ефраима), и приложу к бруску Иудеи, сделав из них один брусок, и в Моей руке они станут единым целым».

Иезекииль 37:21

и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я выведу исраильтян из народов, к которым они ушли, соберу их отовсюду и приведу в их землю.

Осия 12:10

Я говорил с пророками, дал им много видений, через них рассказывал притчи.