Иезекииль 37:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Приложи их один к другому, чтобы у тебя в руке они стали единым целым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и сложи их вместе, один к другому, чтобы в твоей руке они стали словно бы единым посохом.

Восточный Перевод

¹⁷ Приложи их один к другому, чтобы у тебя в руке они стали единым целым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Приложи их один к другому, чтобы у тебя в руке они стали единым целым.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем сложи вместе два этих жезла, чтобы в твоих руках они стали единым целым.

Синодальный перевод

¹⁷ И сложи их у себя один с другим в один жезл, чтобы они в руке твоей были одно.

Новый русский перевод

¹⁷ Приложи их один к другому, чтобы у тебя в руке они стали единым целым.

Иезекииль 37:17 Перекрёстные ссылки

Исаия 11:13

Прекратится зависть Ефраима, и враждебность Иудеи будет истреблена; Ефраим не станет завидовать Иудее, а Иудея враждовать с Ефраимом.

Иеремия 50:4

В те дни, в то время, – возвещает Вечный, – народ Исраила вместе с народом Иудеи пойдут, рыдая, искать Меня, своего Бога.

Осия 1:11

Народ Иудеи и народ Исраила будут объединены, назначат одного вождя и вновь укоренятся в своей земле. Велик будет день, когда исполнится то, что означает имя Изреель («Всевышний сеет»).

Софония 3:9

Тогда Я очищу уста народов, чтобы все они призывали Вечного и Ему сообща служили.