Иезекииль 36:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ И вы увидите, что Я буду заботиться о вас, и вновь вас будут возделывать и засевать.

Восточный Перевод

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я с вами, Я вам помогу, вы будете возделывать свою землю и засевать её.

Синодальный перевод

⁹ Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

Новый русский перевод

⁹ Я забочусь о вас, Я смотрю на вас милостиво; вы будете вспаханы и засеяны,

Иезекииль 36:9 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:27

– Непременно наступят дни, – возвещает Вечный, – когда Я умножу людей и скот в Исраиле и Иудее.

Иезекииль 28:26

Они будут жить в безопасности; будут строить дома и разводить виноградники. Они будут жить в безопасности, когда Я исполню приговор над их соседями, которые их презирают. Тогда они узнают, что Я – Вечный, их Бог».

Иезекииль 34:14

Я буду водить их на хорошие пастбища; горные вершины Исраила будут их выгоном. Они будут отдыхать там на хорошем выгоне и пастись на богатых пастбищах в горах Исраила.

Иезекииль 36:34

Опустошённую землю начнут возделывать; она не будет больше лежать в запустении перед взором прохожих.

Иоиль 3:18

В тот день с гор будет капать молодое вино, и с холмов потечёт молоко, и все русла Иудеи наполнятся водою. В доме Вечного забьёт источник и напоит безводную долину акаций.

Левит 26:9

Я посмотрю на вас милостиво, сделаю вас плодовитыми, размножу вас и буду хранить Моё соглашение с вами.

Аггей 2:19

Остались ли ещё семена в закромах? Ни виноградная лоза, ни инжир, ни гранат, ни маслина до сих пор не принесли плода. Но с этого дня Я благословлю вас.

Захария 8:12

Семена будут спокойно прорастать, виноградная лоза принесёт плод, земля даст урожай, и небеса будут сочиться росой. Всё это Я отдам во владение остатку народа.

К Римлянам 8:31

Что же нам сказать об этом? Если Аллах за нас, то кто против нас?