Иезекииль 36:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Я возьму вас от народов, соберу со всех стран и возвращу на ваши земли.

Восточный Перевод

²⁴ Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Бог сказал: «Я заберу вас у этих народов, соберу вас вместе и приведу на вашу землю.

Синодальный перевод

²⁴ И возьму вас из народов, и соберу вас из всех стран, и приведу вас в землю вашу.

Новый русский перевод

²⁴ Я выведу вас из народов, соберу из всех стран и приведу в вашу землю.

Иезекииль 36:24 Перекрёстные ссылки

Иеремия 30:18

Так говорит Вечный: – Я восстановлю шатры потомков Якуба и пожалею их жилища; город поднимется из руин, и дворец будет восстановлен.

Иеремия 30:3

Наступят дни, – возвещает Вечный, – когда Я восстановлю Мой народ, Исраил и Иудею, и приведу их в землю, которую отдал во владение их предкам, – говорит Вечный.

Иеремия 31:8

Я приведу их из северных стран, соберу их с краёв земли. Среди них и незрячие, и хромые, беременные и роженицы – сюда возвратится великое множество людей.

Иеремия 32:37

– Я непременно соберу их из всех земель, в которые Я изгнал их в гневе, ярости и страшном негодовании; Я приведу их обратно в этот край и дам им жить в безопасности.

Иезекииль 11:17

Поэтому скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я соберу вас из народов и верну из стран, по которым вы были рассеяны, и опять отдам вам землю Исраила.

Иезекииль 20:42

Тогда вы узнаете, что Я – Вечный, когда Я приведу вас в землю Исраила, в землю, которую Я с поднятой рукой клялся отдать вашим предкам.

Иезекииль 34:13

Я выведу их из народов, соберу из стран и приведу в их собственную землю. Я буду пасти их на горах Исраила, в лощинах и во всех селениях страны.

Иезекииль 37:12

Поэтому пророчествуй и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Мой народ, Я открою ваши могилы и подниму вас из них. Я приведу вас в землю Исраила.

Иезекииль 37:21

и скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я выведу исраильтян из народов, к которым они ушли, соберу их отовсюду и приведу в их землю.

Иезекииль 37:25

Они будут жить в земле, которую Я отдал Моему рабу Якубу, в земле, где жили их предки. Они сами, их дети и дети их детей будут жить там вечно, и Мой раб Давуд будет их правителем навеки.

Иезекииль 38:8

Спустя много дней тебя позовут действовать. В последние годы ты вторгнешься в страну, которая оправилась после войны, чей народ был собран к горам Исраила из рассеяния среди многих народов, и которая долго находилась в запустении. Её обитатели были уведены от других народов и теперь живут в безопасности.

Осия 1:11

Народ Иудеи и народ Исраила будут объединены, назначат одного вождя и вновь укоренятся в своей земле. Велик будет день, когда исполнится то, что означает имя Изреель («Всевышний сеет»).