Иезекииль 35:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Я предам гору Сеир полному опустошению и погублю на ней всех, кто уходит и возвращается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Разорю гористую страну Сеир и превращу в пустыню, истреблю всех, кто попытается уйти, и тех, кто возвратится!

Восточный Перевод

⁷ Я предам гору Сеир полному опустошению и погублю на ней всех, кто уходит и возвращается.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Я предам гору Сеир полному опустошению и погублю на ней всех, кто уходит и возвращается.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Я превращу гору Сеир в руины и убью каждого, кто приходит оттуда, а также любого, кто попытается туда пойти.

Синодальный перевод

⁷ И сделаю гору Сеир пустою и безлюдною степью и истреблю на ней приходящего и возвращающегося.

Новый русский перевод

⁷ Я предам гору Сеир полному опустошению и погублю на ней всех, кто уходит и возвращается.

Иезекииль 35:7 Перекрёстные ссылки

Иеремия 49:17

Ужасом станет Эдом; каждый, кто пройдёт мимо, ужаснётся и поиздевается над всеми его ранами.

Иезекииль 29:11

Не будет ступать по ней ни нога человека, ни нога животного; она будет необитаемой сорок лет.

Иезекииль 33:28

Я превращу эту землю в мёртвую пустыню, её гордая мощь исчезнет, и горы Исраила станут такими дикими, что никто не будет по ним проходить.

Иезекииль 35:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой противник, гора Сеир. Я подниму на тебя руку и предам тебя полному опустошению.

Иезекииль 35:6

за это, верно, как и то, что Я живу, – возвещает Владыка Вечный, – Я предам тебя кровопролитию, и оно будет преследовать тебя. Так как ты не возненавидела кровопролитие, оно будет тебя преследовать.

Иезекииль 35:8

Я покрою твои вершины павшими; сражённые мечом будут падать на твоих холмах, в долинах и во всех ущельях.

Иезекииль 35:9

Я предам тебя вечному опустошению; твои города больше не будут заселены. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный.

Малахия 1:3

а не Есава. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.