Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иезекииль 32:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Там Ассирия и все полчища ее, кругом их могилы, все они пали, убитые мечом.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22-23 Ассирия находится там же со всей своей армией. Глубоки могилы её солдат, павших в битве, их могилы повсюду. Живые, они повергали людей в страх, но теперь все они успокоились, все они пали в битве.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.

См. главу Копировать




Иезекииль 32:22
13 Перекрёстные ссылки  

Там Мешех и Тувал со своими полчищами вокруг их могил. Они – необрезанные, убитые мечом за то, что сеяли страх на земле живых.


Там Елам со своими полчищами вокруг его могилы. Они убиты, пали от меча. Те, кто сеял страх на земле живых, сошли необрезанными в нижний мир. Они несут свой позор с теми, кто спустился в пропасть.


Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.


От берегов Кипра придут корабли, которые покорят Ассирию и далёкие страны, но и сами сгинут навек.


Харран, Халне и Эден и купцы Шевы, Ассирии и Килмада вели с тобой торговлю.


Вечный дал следующее повеление о тебе, Ниневия: – Не станет у тебя потомков, носящих твоё имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты проклята.


сокрушу ассирийцев в Моей земле; растопчу их на Моих горах. Будет снято их ярмо с Моего народа, и их бремя с его плеч.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама