Иезекииль 32:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Там Ассирия и все полчища ее, кругом их могилы, все они пали, убитые мечом.

Восточный Перевод

²² Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

Святая Библия: Современный перевод

^22-23 Ассирия находится там же со всей своей армией. Глубоки могилы её солдат, павших в битве, их могилы повсюду. Живые, они повергали людей в страх, но теперь все они успокоились, все они пали в битве.

Синодальный перевод

²² Там Ассур и все полчище его, вокруг него гробы их, все пораженные, павшие от меча.

Новый русский перевод

²² Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

Иезекииль 32:22 Перекрёстные ссылки

Исаия 14:25

сокрушу ассирийцев в Моей земле; растопчу их на Моих горах. Будет снято их ярмо с Моего народа, и их бремя с его плеч.

Исаия 30:33

Место для сожжения давно готово, приготовлено для ассирийского царя. Глубока и широка эта огненная яма, вдоволь в ней и огня, и дров; дыхание Вечного зажжёт её, как поток горящей серы.

Иезекииль 27:23

Харран, Халне и Эден и купцы Шевы, Ассирии и Килмада вели с тобой торговлю.

Иезекииль 32:24

Там Елам со своими полчищами вокруг его могилы. Они убиты, пали от меча. Те, кто сеял страх на земле живых, сошли необрезанными в нижний мир. Они несут свой позор с теми, кто спустился в пропасть.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Тувал со своими полчищами вокруг их могил. Они – необрезанные, убитые мечом за то, что сеяли страх на земле живых.

Наум 1:14

Вечный дал следующее повеление о тебе, Ниневия: – Не станет у тебя потомков, носящих твоё имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты проклята.

Числа 24:24

От берегов Кипра придут корабли, которые покорят Ассирию и далёкие страны, но и сами сгинут навек.